شعر مقاومت (۱۰)

۱۰م تیر, ۱۳۹۷

شاخه گلی برای تو می‌گویند: عید آمده است گذرگاه بسته است از دنیای شاعران شاخه گلی برای تو می‌آورم لنگه‌کفشی برای «لیونی» روسری‌یی برای «مبارک» و اُفی برای دو «عبدالله» اسماعیل! اینجا شِعب ابی‌طالب است یا کربلا؟ یک شِعب و چند ابوسفیان؟ یک کربلا و چند یزید؟ گذرگاه را بسته‌اند دل‌های ما گذرگاه نمی‌خواهد، اسماعیل [...]


فرستاده شده در اخبار،ادبيات مقاومت | بدون نظر

شعر مقاومت(۹)

۳م تیر, ۱۳۹۷

برادران عرب…   برادران عرب بی برادرم کردند اسیر فاجعه های مکررم کردند به عمق بیکسی چاه در شبی بی ماه برای سنگ دل خود کبوترم کردند چهارسوی گذر را به روی من بستند شبیه قاعدۀ بازی از برم کردند مزورانه مرا دست گرگها دادند برای پیرهن پاره پرپرم کردند لب سکوت گزیدند وقت خوش [...]


فرستاده شده در اخبار،ادبيات مقاومت | بدون نظر

شعر مقاومت(۸)

۲۷م خرداد, ۱۳۹۷

غربت غزّه   وقت است دگر مُشت کنی دست دعا را را » اَلُقُدسُ لَنا « فریاد کنی نغمۀ آیینۀ حق شو که ببینند و بمیرند این لشگرِ خفّا شصفت نور خدا را زان خون که شتک می زند از سینۀ سرخت تطهیر بده زخم دل سبز هقبا را شب خیمه برافراشته در غربت غزّه [...]


فرستاده شده در اخبار،ادبيات مقاومت | بدون نظر

شعر مقاومت(۷)

۲۰م خرداد, ۱۳۹۷

ای خدا غزّه   دهنِ شعر شد از طعمِ ستم بدمزّه ای خدا! غزّه، خدا! غزّه، خدایا! غزّه دلِ صهیونی شیطان به جنون آغشته ای امیرانِ عرب! غزّه به خون آغشته کوفیانید و درِ گوش به هرسو بستید خیره در پستوی کاشانۀ پستی مستید کربلا گشته  خدا!  غزّه، همه خاموشند ب یپناهانِ تو در غزّه [...]


فرستاده شده در اخبار،ادبيات مقاومت | بدون نظر

شعر مقاومت(۶)

۱۳م خرداد, ۱۳۹۷

سمیح القاسم ترجمه: نرگس گنجی نامه به سربازانی که نمی خوانند پیش آیید ، پیش آیید هر آسمانی بر فرازتان جهنمی است و هر زمینی زیر گامتان جهنمی است پیش آیید کودک و پیر ما می میرد و تسلیم نمی شود مادر برکشته فرزندانش فرو می افتد و تسلیم نمی شود پیش آیید با سربازبرهایتان [...]


فرستاده شده در اخبار،ادبيات مقاومت | بدون نظر

شعر مقاومت(۵)

۶م خرداد, ۱۳۹۷

محمود درویش ترجمه نرگس گنجی ناپایدار    ای روندگان از بین کلمات گذرا ! نامهایتان را بردارید و برگردید ساعتهای خود را از وقت ما عقب بکشید و برگردید از آبی دریا و ماسه های خاطرات هر چه می خواهید، بربایید هر چه می خواهید، عکس بگیرید تا بدانید که نمی دانید چگونه سنگی از [...]


فرستاده شده در اخبار،ادبيات مقاومت | بدون نظر

شعر مقاومت(۴)

۳۰م اردیبهشت, ۱۳۹۷

نزار قبانی یک شاعر نیست، یک پدیده شعری است. چهار حرف نام کوتاه او، دنیای بزرگ شعر عربی معاصر را در خود گرد آورده است و اکنون که حدود یک دهه از مرگ او می‌گذرد، ابیات و واژگان پرطنین سروده‌هایش، هنوز چون رودی خروشان در فرهنگ و زبان کشورهای عربی جاری است. او در ۲۱ [...]


فرستاده شده در اخبار،ادبيات مقاومت | بدون نظر

شعر مقاومت(۳)

۲۳م اردیبهشت, ۱۳۹۷

محمود حامد محمود رضا حامد (۱۳۶۰ه ـ ۱۹۴۱م) در شهر «صفد» فلسطین به دنیا آمد. در پی «النکبه الفلسطینیه الاولی ۱۹۴۸» خانواده او مجبور به هجرت به دمشق شدند، در دمشق در رشته ادبیات لیسانس گرفت و در مدارس همان جا به تدریس پرداخت، سپس به سوریه و عربستان سعودی رفت، و در بعضی شرکت‌های [...]


فرستاده شده در اخبار،ادبيات مقاومت | بدون نظر

شعر مقاومت(۲)

۱۶م اردیبهشت, ۱۳۹۷

محمد حمزه عنایم در روستای «باقه‌الغریبه» -طولکرم- در سال ۱۹۴۸ زمان اشغال فلسطین به دنیا آمد. در دبستان و دبیرستان روستا درس خواند و در رشته‌ی عربی از دانشگاه فارغ‌التحصیل شد. از سال ۱۹۶۷ در روزنامه‌ی عربی «فی‌الارض المحتله» مشغول به کار شد و ریاست مجله‌ی «لقا» را به عهده گرفت. شعر زیر از اوست: [...]


فرستاده شده در اخبار،ادبيات مقاومت | بدون نظر

شعر مقاومت(۱)

۹م اردیبهشت, ۱۳۹۷

مؤید العتّیلی (۱۳۷۰ ه- ۱۹۵۱م) در روستای عتیل- طولکرم فلسطین- به دنیا آمد. بعد از اتمام تحصیلات در یکی از بانک‌های عمان شروع به کار کرد. او علاوه بر شهرت در شعر، در رمان نیز دستی داشت. آثار او عبارتند از: ۱-اینا یعقد المقصله /  شعر ۲-نشید الذئب/ شعر ۳-ثم وحدت تموت/ روایه ۴- حنیط [...]


فرستاده شده در اخبار،ادبيات مقاومت | بدون نظر